SPAN1001 Hablar un idioma
1 /
Warm-up

HABLAR UN IDIOMA

How many languages do you use in your daily life?

🇨🇳chino
🇬🇧inglés
🇪🇸español
🇫🇷francés
🇯🇵japonés
🇩🇪alemán
🇰🇷coreano
🌍otro idioma

Think: Do you speak them? Read them? Watch films in them?

Key idea

¿ERES PLURILINGÜE?

plurilingüe

= plurilingual

Una persona es plurilingüe cuando se comunica en más de una lengua.

A plurilingual person communicates in more than one language.

Does “plurilingual” mean you speak every language perfectly?
No. You can speak, understand, read or use different languages at different levels.
Vocabulary

How can we be in contact with other languages?

✈️viajarto travel
🎬ver series y películasto watch series and films
📱leer y escribir en redes socialesto read and write on social media
👥trabajar con personas de otras nacionalidadesto work with people from other countries
🎓estudiar en otro paísto study in another country
💬hablar con otras personasto talk to other people
Which of these do you do?
Reading

Read for the main idea

You do not need to understand every word. Look for the activities.

Decimos que una persona es plurilingüe cuando se comunica en más de una lengua. En la actualidad, este fenómeno es muy común y existen cada vez más contextos en los que estamos en contacto con otras lenguas de manera natural: viajar (por turismo o por trabajo), ver series o películas de países de todo el mundo, leer y escribir en redes sociales, tener compañeros y compañeras de trabajo de diferentes nacionalidades, estudiar en otro país, etc.

Find five activities that put us in contact with other languages.
viajar · ver series o películas · leer y escribir en redes sociales · trabajar con personas de otras nacionalidades · estudiar en otro país
Before listening

Daniela and languages

Listen for these words. You do not need to understand the whole conversation.

SpanishEnglish
hablarto speak
comprenderto understand
aprenderto learn
viajarto travel
SpanishEnglish
ver películasto watch films
leer novelasto read novels
escribirto write
trabajarto work
Listening 1 · Gist

Just listen.

What is Daniela talking about?

🎧
Is Daniela plurilingual?
Yes. She uses several languages in different ways.
Listening 2 · Languages

Which languages does Daniela talk about?

Select the languages you hear. Then check.

🎧
🇬🇧 inglés
🇫🇷 francés
🇯🇵 japonés
🇩🇪 alemán
🇨🇳 chino
🇰🇷 coreano
🇵🇹 portugués
🇮🇹 italiano

Note: Spanish is also one of Daniela's languages. Here we are listening for languages besides Spanish.

Listening 3 · Details

What does Daniela do in each language?

Listen again. Then click each language to reveal the details.

🎧
🇬🇧 INGLÉS · click
  • talks to her husband
  • uses it at work
🇫🇷 FRANCÉS · click
  • talks to friends
  • writes emails
  • watches films
  • reads novels
🇯🇵 JAPONÉS · click
  • travels to Japan for work
  • tries to speak Japanese
  • reads signs
  • understands some things
🇩🇪 ALEMÁN · click
  • understands quite a lot
  • her grandparents are German
  • does not speak German
Summary

Daniela's language map

🇬🇧 inglés

🗣 husband
💼 work

🇫🇷 francés

🗣 friends
✉️ emails
🎬 films
📚 novels

🇯🇵 japonés

✈️ Japan
🗣 restaurants / hotels
🚏 signs
👂 understands a little

🇩🇪 alemán

👂 understands quite a lot
👴👵 grandparents
🚫 does not speak it

Does Daniela have the same level in every language?
No. Being plurilingual does not mean speaking every language perfectly.
Language focus

YO → DANIELA

Daniela talks about herself using yo forms. When we talk about Daniela, we use third-person forms.

YODANIELA
hablohabla
viajoviaja
escriboescribe
comprendocomprende
leolee
veove
Yo hablo español.→Daniela habla español.

Notice the form first. We will study verb conjugation step by step.

Speaking preparation

MY LANGUAGE MAP

Complete the notes about yourself.

Your sentences will appear here.
Pair work

Talk to a partner.

Ask

¿Qué idiomas hablas?

What languages do you speak?

¿Qué idiomas aprendes?

What languages are you learning?

¿Qué haces en esos idiomas?

What do you do in those languages?

Model

— ¿Qué idiomas hablas?

— Hablo chino e inglés.

— ¿Aprendes otro idioma?

— Sí, aprendo español.

— ¿Qué haces en inglés?

— Veo series y leo.

Goal: Find one thing you and your partner have in common.

Exit ticket

Before you leave...

Complete these three sentences.

1. Hablo ______________________________.

2. Aprendo ____________________________.

3. En ____________, veo / leo / escucho / escribo ____________________.

¡Muy bien!

← → keys